This is gonna be your best bet, Rampant Frog.
Considering the amount of time your Xbone took to update, problems (profile sync) will occur, and it happens to just about all of us. I learned I can't leave H5G alone without it disconnecting, even if it's just to grab something from the next room. I always have to shut the game down, wait a minute, then reboot it.
Honestly, I wish they put more thought into their sodding machine.