An easier say is to play through the mission, dying all you want, and when you reset the junction at the and save and quit when the screen turns black, then just resume campaign and voila challenge complete. This is also very usefull for the Demon commendation.