If an ODST 2 was to come out, it should have a more stucture feel about it, better customisations, more free roam, usable vehicles, more expansive campain that had propper ties to the rest of the halo series.
ODST was a flop, it failed more than any other game i can think of. but it was a step in the right direction for how that type of game should be.