Logic doesn't fit into this. Spartan's can't have kids....and the time he spent in cryo wouldn't have allowed for that either. Chief also spent his whole life in a military instillation which also prevents this.
Never really liked Halsey, she was always arrogant and always assumed she was right no matter what. Never followed the chain of command...glad that happen to her.