Well as it just abruptly cuts off we don't know where it fits in. So it may make perfect sense, we are just seeing it two different ways.
Example:
Didact: "Are you doing this for your species?!"
Chief/Cortana "I'm not doing this for mankind."
Didact: "Oh, then for whom?"
Chief/Cortana: "Something bigger."