If you ask me, I dont believe that Cortana has died. For several reasons, one being that she is an extreamly important part of halo, she is Master Chiefs main partner. Plus, she is forerunner technology, or at least that's what I believe after playing reach but, still. All in all, I don't think that 343 would have the nerve to "kill" cortana.