The Master Chief had metal grafted to his bones, he was augmented several times, and he was picked from a gene pool of abnormaly strong, fast, and tough kids
Spartan-lVs are picked from existing UNSC forces and do not recieve the training for augmentations the chief did