Well she stated that the reason she wanted to retire was b/c she wanted to start a family, but that seems kinda suspicios seeing as how it was such an important time during the war, and how ONI, being how they are would just let a SPARTAN-II retire just to start a family.
Oh and thank you Bashful.