Haha katana mode just makes it look like a katana instead of it's original appearance. Think of the golf club in Halo 3 as an example, it had the same effects of the gravity hammer but just looked different.
I believe you install the multiplayer disc first and then use the other disc to play everything. If I remember correctly the required space is about 4 or 8 GB