I'm having the same problem, only I was signed in the whole time. I beat the game on solo legendary, got the achievement for each level as well as the lone wolf achievement, but no armor! Very frustrating since it took 15 hours of my life to do. Please release a patch 343!