I have the same problem, and it's only with the two refuge levels (nothing can go wrong and everything has gone wrong). Everything else works, but with those two, I get kicked back to the main menu after it has tried loading the spartan ops game up (the spinning unsc logo screen after the countdown screen). I get no error messages or anything - very frustrating.