They already made Halo 2 Reborn. It's Halo 2: Anniversary.
But if you mean a complete remake, like Final Fantasy 7, then that's a big what-if scenario that's a little too high-concept for 343 to handle right now. I'd rather see how Halo: Infinite turns out, and whether or not it's actually good, than worry about what comes after it.