I played the reach campaign with my friend splitscreen yesterday, he had no idea how to play but it was so fun and we just messed around, halo wins for me.
You mean on the new HDD? It will not erase the game data on that (i wouldnt think), But if you are still cautious i recommend looking on youtube for a tutorial.