Yes, I agree,
It is the difference between Craft and Lore - one is the doing and one is the knowing.
For simplicity, it might be worth not using one of them, but that means that players can spend their experience points in a more focused way, and wheres the fun in that?