The terminals for halo 4 are not going to be located or accessible in the actual game but will be via waypoint. It appears things weren't on schedule, here is a Neogaf comment from lybertyboy explaining about this situation.
http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=43344944&postcount=14859
View full article