I will list any related information here in this OP that refers to any discussion, interview or video that offers any insight into the question o which engine is to be used.
1 ) The first is from nowgamer.com via N4G and dated June 14 2011 and is a quote from Microsoft Game Studios corporate VP...