Ac1d0 Posted December 8, 2012 Report Share Posted December 8, 2012 there will be a Spanish version of this film? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Harbinger Posted December 8, 2012 Report Share Posted December 8, 2012 What film? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Twisted Oracle Posted December 8, 2012 Report Share Posted December 8, 2012 not that i know off Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cortar Posted December 10, 2012 Report Share Posted December 10, 2012 there will be a Spanish version of this film? If you can understand English, why do you care, dubs always suck so much. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christian. Posted December 11, 2012 Report Share Posted December 11, 2012 If you can understand English, why do you care, dubs always suck so much. Not all people speak English as their first language. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grunt War Chief Posted December 28, 2012 Report Share Posted December 28, 2012 If 343 would let us im sure the fans could do it. "Esperate, quien eres tu?" "Llámame Subteniente." That's right! Everything gets translated. Not like the game which leaves a bunch of nouns in English. Edit- i guess Maestre Jefe would be a better translatrion of the words (Master Chief) but there is no such rank in the Spanish-speaking Navies i searched. I found Suboficial Jefe from Colombia and Maestre de Tercera from Venezuela, which sounds more like Chief Petty Officer Third Class, as some equivelants. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.