Guts Posted December 16, 2013 Report Share Posted December 16, 2013 On the mission, Long Night of Solace, Jorge while drifting in space to the Pelican he says something in another language. I always wondered what he said and i assume it has something to do with Sword Base being attacked. http://www.youtube.com/watch?v=J67WCu2ojgM is the video showing him doing what i described. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Caboose The Ace Posted December 16, 2013 Report Share Posted December 16, 2013 It can be presumed it is the langue of Reach but we do not know who the citizens of Reach speak so unless 343i come out with a reach dictionary will forever be a mystery. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vitamin Pwn Posted December 16, 2013 Report Share Posted December 16, 2013 well according to halopedia jorge speaks hungarian, and in the scene he says "Megszakad a szivem" which translates to it breaks my heart. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sikslik7 Posted December 16, 2013 Report Share Posted December 16, 2013 I Found this: Jorge exits the Sabre in zero-gee and glides to an awaiting Pelican. Jorge-052: (Hungarian) "Ez megszakad a szívem..." (This breaks my heart...) Auntie Dot (COM): "Noble Five? Please repeat." Jorge-052: "Pull up surface grid, nineteen-by-twenty-two." An orbital view of Reach can now be seen, as explosions from plasma bombardment occurs. Auntie Dot (COM): "Gladly. ONI Sword Base: Sector 18-G." Jorge-052: "Thermal enhance." Auntie Dot (COM): "Noble Five, your pulse is elevated. There is nothing you can do for Doctor Halsey and the others inside Sword Base. The mathematics are determinate... Noble Five?" The view now changes back to Noble Six, who looks over at Jorge. Jorge-052: "I know." 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kilo Actual Posted December 17, 2013 Report Share Posted December 17, 2013 He says "Ez megszakad a szivem..." (This breaks my heart...) If you have to look up what he says, just go to Halo nation or type in the mission on google. it translates it to English. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Axilus Prime Posted December 17, 2013 Report Share Posted December 17, 2013 Oh, and he didn't say "I'm Evan Jorge." in that cutscene where he introduced himself. He said "Ai nevem Jorge." which is Hungarian for "My name is Jorge." Spartans didn't have surnames. They had their first names and a number. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
David-882 Posted November 16, 2018 Report Share Posted November 16, 2018 So the translation of "Megszakad a szivem" means "my heart is breaking" and when auntie dot asked him to repeat he changed the subject, I think it has something with him being a spartan II and not really feeling to, human, in a way, they were taught not to really show much emotion, so if he were to translate it, it might make other that were around confused as to why he said that his heart is breaking. That's just my theory at least Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.